Dear Mayor of Ustica Salvatore Militello

My name is Tom Robershaw.  I live in California, but my ancestors have roots in Ustica.

I understand through reading Usticasape.it that the municipal office has two webcams that have not yet been installed.  Through the years many people have moved from Ustica due to family or work obligations.  Each year many people visit Ustica as tourists.  I am confident I speak for all of us – descendants and tourists – when I say we miss Ustica and would love to see more of the island.  The webcams would allow all of us to relive our wonderful memories of this lovely island and its people.

It would be wonderful if you could place the webcams on the Falconiera, so that we could see the sun setting on the beautiful Mediterranean Sea.  It would allow us to be there daily with the residents of Ustica in our hearts and minds.

Thank you for your consideration.

Kind regards,

Tom Robershaw

^^^^^

Caro Sindaco Salvatore Mulitello

Il mio nome è Tom Robershaw. Vivo in California, ma i miei antenati hanno radici a Ustica.

Apprendo leggendo Usticasape.it che l’ufficio comunale dispone di due webcam che non sono ancora state installate. Nel corso degli anni molte persone si sono trasferite da Ustica per obblighi familiari o lavorativi. Ogni anno molte persone visitano Ustica come turisti. Sono fiducioso di parlare a nome di tutti noi – discendenti e turisti – quando dico che ci manca Ustica e ci piacerebbe vedere di più dell’isola.
Le webcam permetterebbero a tutti noi di rivivere i nostri meravigliosi ricordi di questa incantevole isola e della sua gente.

Sarebbe meraviglioso se potessimo posizionare le webcam sulla Falconiera, così da poter vedere il sole tramontare sullo splendido Mar Mediterraneo. Ci permetterebbe di essere quotidianamente presenti con gli usticesi nel cuore e nella mente.

Grazie per la vostra considerazione.

Cordiali saluti,

Tom Robershaw