La Congregazione di San Bartolomeo Apostolo (CBSA) di New Orleans e’ sempre attiva e con nuove iniziative. Il Presidente Chris Caravella Comunica che dopo la “Riunione Presentazione” della Famiglia Palmisano dello scorso mese, e’ seguita il 4 agosto corrente la Presentazione della Famiglia Bertucci. Queste sono iniziative per promuovere la partecipazione di “nuovi” usticesi al folto gruppo già esistente a New Orleans. Erano presenti circa 40 persone, di cui 8 nuovi membri di nome Bertucci che fino a poco tempo fa non erano a conoscenza dell’esistenza della Congregazione. Presenti erano due Celebrità della Famiglia Bertucci: Pierino e Maria Bertucci-Compagno entrambi nativi di Ustica. Pierino per 45 anni Presidente della Congregazione negli anni difficili e Maria Autrice di un libro sulla Cucina usticese e con il fu marito Sal Compagno proprietaria del “Compagno Restaurant” a New Orleans. Anche presente Angelo Bertucci dell’Oregon avido genealogista con un in incredibile album di famiglia che ha presentato ai presenti e finalmente degno di nota Pietro Bertucci da Roma che mantiene un sito su Ustica che e’ uno strumento che abilita gente e usticesi in tutto il mondo di stare in contatto scambiando informazioni e foto.

– – – – – – – –

This presentation was given on August 4, 2010 before an audience of about 40 people. This was a Congregazione San Bartolomeo Apostolo (CBSA) outreach event meaning that 120 postcards were mailed to Bertucci households throughout South Louisiana. In attendance were two Bertucci “celebrities”, Peter and his sister Maria Compagno. Both are natives of Ustica who have lived their adult lives here in the US. Peter served as president of CSBA for 45 years, keeping alive our society during times when many other IA societies were falling by the wayside. Maria is a cookbook author and together with her late husband, Sal Compagno, she owned and ran Compagno’s Restaurant in New Orleans. Also not to be forgotten are Angelo Bertucci of Oregon who is an avid genealogist and has prepared several photo collections which were available for viewing at the meeting. And finally of note is Pietro Bertucci of Rome, who maintains a Blog about Ustica and has been instrumental in creating an environment were people around the world can keep in touch and exchange information and photos.