Quo usque tandem abutere, “Catilina”, patientia nostra? quam diu etiam furor iste tuus nos eludet? quem ad finem sese effrenata iactabit audacia?...
Cicerone

Fino a quando abuserai ancora della nostra pazienza, o “Catilina”? Per quanto tempo ancora codesto tuo furore ci befferà? A quale limite si spingerà la sfrenata tua audacia?…

———

(Cicerone ci scuserà se abbiamo preso in prestito la sua famosa invettiva ma, forse per colpa nostra, non siamo riusciti a capire la diabolica strategia di “Catilina”!!!)

^^^^^^^^^^

COMMENTO:

Dalla California Agostino Caserta

a quei tempi per Cicerone e Catilina non esisteva l’enciclopedia online Wikipedia avevano tutto in testa e non facevano “copia e incolla”.