Carissimi, concittadini e Amici vicini e lontani, e a tutti coloro che hanno sempre “l’Isola nel cuore”, l’Augurio di un Sereno e Felice Natale. Lo faccio con la speranza che la solennità di questo momento possa far crescere l’Amore per la nostra Isola per sognare una comunità unita, solidale e partecipe della vita del paese.
Quello che sta per finire è stato, per varie ragioni, un Anno particolarmente difficile. In momenti pieni di preoccupazioni come questi, è importante mantenere la coesione e il nostro orgoglio isolano, con la speranza che il nuovo anno porti con sé il ritorno ad una vita normale per tornare a pianificare e sognare un futuro migliore.
AUGURI
———
My dears, citizens and friends from near and far, and all those who always hold “the island in their hearts”, I wish you a peaceful and happy Christmas. I do it with the hope that the solemnity of this moment will let love for our island grow, in order to dream of a united community, in solidarity and sharing in the life of the small town.
What is about to end has been, for several reasons, a particularly difficult year. In times of worry like these, it is important to keep on cohesion and our island pride, hoping the new year will bring us back a normal way of planning and dreaming of a better future.
Many Wishes
^^^^^^^^^^^
AUGURI
Da Fiumicino Gianluca Bottazzi
In occasione delle festività Natalizie, porgo a tutti gli Usticesi, i miei più sinceri Auguri di Buon Natale, sperando che porti a tutti la meritata serenità.
^^^^^^^^^^^^
Da Napoli Valerio Menditto
In procinto delle festività Natalizie, porgo a tutti gli Usticesi, i miei più sinceri Auguri di Buon Natale, sperando che porti a tutti la meritata serenità.
Auguri.